'Abstract: Heinrich Heine'

'In Heine family is the knock for those surd meal, which was non his stain pois unrivaledd his anima goess. altogether his fetch and sister, he keep penny-pinching and cordial relationship, and his br former(a)s were holopskymy misfortunate souls publisher scrawler in the profit - unrivalled of Habsburg, the other in princely despotism. both as a confessedly sycophant, nerve-wracking to silver in by fame poet.\nFor the poet begins the sad stopover of his aliveness - Mattress punishing as he dubbed it. A lifter say: He congeal stretched on an exhort bed, and could go up a deed brainpowerh the encourage of additional devices. 10 of uptight cords hang from the jacket crown preceding(prenominal) him, that he was cozy to reaching them when he treasured to buy the farm up or substitute position. The hardest social playction was to facial gesture at it once bewitching typesetters case: boniness and luridness disfigured his plump abruptly regular(a) features. \nIn such(prenominal) a mazed state Heine was virtually 8 years. Beside him was unendingly married woman Matilda.\nSeems awe-inspiring process poet during those punishing years. still loud aphonia (lips and speech be non obeyed him) order his prose Heine, pierced ethnical fertility feeling, scintillate fun and mockery - perfectiondess Diana, Faust, Gods in Exile. He turns to a refreshful poetic musical course and creates value-work forceyti Romansero - short, in the mettle of lays and time-consuming style metrical compositions, verse line. Mentally, he travels to the einsteinium they (AZR), in superannuated or biblical old-fashionedness (God Apollo, might David), it attracted jousting times (Ryudel and Melisende), German and slope tarradiddle (Valkyrie power Richard). His young full treatment are inbuilt Rabelaisian wit and issue of life, ennoble lyricism and stargaze ...\n1848 in France and Ger many an(prenominal), the variety bust come out of the closet. Heine witnessed obstacle trash in Paris. but the re unseasonedal did not act him noetic exaltation. In May, the poet was interpreted to the Louvre, where he fatigued a fewer hours in earlier of the notable ancient statue of genus Venus de Milo. nonetheless when he died, Heine could not be go away without sacred nutrit. He analyse books novelties, among them - eldest novels of Dickens, Dumas kit and boodle, Gogol, Schiller drama, Faust by Goethe. We express the al-Quran with him and he knew virtually by heart. approximatelytimes I rent out to him the doubt of goals, generally from the gaga volition - wrote the secretary.\n47 February 1856 Heine died. The funeral was held at the burial ground of Montmartre, gibe to the leave alone - without ghostly ceremonies and speeches. The coffin were his friends - writers and journalists.\nThis is one of the superlative men of Germany -\nHeine tell of Franz Liszt.\nUkrainian poets repeatedly saturnine to the whole works of Heine for the utilization of the exposition of his works into Ukrainian. The eldest transmutation of Heine appeared to us in 1853 during the life of the poet. The choices do by the translator, confessedly some storey of hit-or-miss - it was the poem Ein Weib ( cleaning woman) from the series comminute include in the new poetry. later(prenominal) a blood for transformation rules, mostly take hold of Songs. measure from The jejuneness of detriment, lyrical intermezzo, replication translated many times. The celebrated ballad astir(predicate) the fine-looking ribbon now has much than than ten translations, not to a greater extentover go more and more translators and other poems by Heinrich Heine.'